投票記epub,azw3电子书下载。薩拉馬戈的白色恐怖寓言。一記民主之痛。史上唯一葡萄牙語諾貝爾文學獎得傳世經典《盲目》精彩續作。看見之後是更大的災難。驚心動魄揭露極權崛起的全部偽裝。臺灣大學外文系教授張淑英專文導讀,作家賀景濱專文推薦,娥蘇拉‧勒瑰恩、哈洛‧卜倫、愛德華多‧加萊亞諾一致推崇。
《投票記》延續薩拉馬戈創作特色,所有人物都沒有名字,對話與描述一氣呵成,字裡行間只使用逗點與句點,無其他標點符號,綿延的長句構成了他獨樹一格的小說世界。熟悉薩氏書寫風格的讀者,頗能享受此種閱讀邏輯的挑戰。要形容這種新腔調很難,英國文學評論家詹姆斯‧伍德說的最一語中的:「他小說的獨特基調,來自他敘述時好像他是一個既聰明又無知的人。」
书名: 投票記
作者: 喬賽.薩拉馬戈
格式: AZW3, EPUB
人類的生存原本便岌岌可危,但仍有多種形形色色的疾病威脅著人類的生存,城市裡有些階層的人士教育程度雖不高,但對於這些疾病如何嚴重又多元並非全然無知,用這些階層人士可以理解的話來說,總理所提議的做法不是別的,就是在逃離侵襲了首都多數居民的病毒,由於最壞的狀況總是潛伏在門背後伺機而動,因此這病毒很可能會感染到首都其他居民的身上,誰知道呢,說不定還會感染全國的人民。總理和全體官員倒也不是害怕遭到這種破壞性昆蟲叮咬而染病,因為除了部分特定個人之間起過少許衝突,另有極少數小小的意見分歧,但針對的是手段而非目的,迄今為止,負責掌理這個國家的政治人物之間仍然存在著牢不可破的向心力,而這個國家在毫無預警的狀況下,落入了這個已知世界漫長而艱苦的歷史中前所未見的災禍之中。某些心懷惡意的人士無疑認為或暗示這麼做是膽小懦弱地逃之夭夭,但事實與之相反,這是一個初階的策略性行動,大膽程度無與倫比,其未來的成果猶如樹上成熟的果實,幾乎伸手可探。如今這項任務只差一件事物就能功德圓滿,那便是要投入與達成目標的決心相匹配的力量來實行這個計畫。首先,他們需要決定哪些人要離開首都,而哪些人要留下來。很顯然,整個政府上到總統大人,下至部會次長以及這些人的親近幕僚都要離開,國會議員也要走,如此立法程序才不會中斷,軍隊與警方要離開,包括交通警察也要走,但市政廳的全體成員要留下來,市長也要留下來,消防隊要留下來,以免某個疏失或蓄意破壞就把整個城市燒個精光,同樣地,清潔大隊也要留下來,以免城市發生傳染病,此外不用說,政府也保證水電之類的生活必需品會持續供應。至於食物,有一批飲食專家,或者說營養學家,已經被指派了任務,會草擬一份基本菜單,這菜單不至於把首都居民帶到餓死邊緣,但會讓他們體認到封城的最終後果絕非歡樂假期。政府倒也不相信事情真會走到那個地步,居民要不了多少天就會派出代表團,按照習俗舉著白旗,到戍守聯外道路的某個軍事崗哨去,這白旗是代表無條件投降的白旗,而不是代表叛亂的白旗,兩種旗的顏色相同是個非比尋常的巧合,這個問題我們暫且按下不表,但稍後我們會有充分的理由回頭來談這個議題。
我們在上一章的最後一頁對全體部會首長會議已經做了充分的闡述,在那場全體會議之後,核心內閣成員會議,或者說是緊急因應小組,進行了討論,並做了幾項決策,這些決策在時機成熟的時候會對外公布,當然啦,我們先前也警告過,這是假定事情的發展不會使這些決策失效或必須以其他決策來取代,因為我們始終都該記住,謀事在人,成事在天,人與天只有極少數的時候意見一致,共同謀事,但這樣的情況幾乎全都是以悲劇收場。受到最熱烈討論的議題之一,是政府全面撤出首都的事宜,應該在何時以何種方法撤出,是否要保密,是否要以電視轉播,是否要有樂隊奏樂,汽車是否要以鮮花裝飾,保險桿上是否要有國旗飄揚,以及沒完沒了的種種細節,需要反覆又反覆地查閱國家儀節,打從建國以來,都沒碰過這樣多有關國家儀節的麻煩。撤離行動的最後計畫是一個高明的戰術展現,基本內容在於精心布局了多條不同行程,城市居民對於遭到遺棄而被迫自生自滅可能會懷有種種不悅、不滿或憤怒,這套精心布局的用意就在於讓想要聚集來表達情緒的示威者難以大量集結,多條不同的行程包括有總統的行程、總理的行程、每位部會首長各有一個行程,共有二十七條不同的路線,全都由軍方和警方加以保護,十字路口派駐了戰車,車隊後並有救護車跟隨,以因應各種突發狀況。軍隊指揮官與警方的追蹤專家埋頭苦幹了四十八小時,協助繪製出一張城市的巨幅地圖,用燈光打亮,圖上畫著一顆有二十七道光芒的紅星,其中十四道光芒射向北半部,十三道光芒射向南半部,中央有一條赤道,將首都一分為二。公務機關的黑頭車會沿著這些光芒列隊行走,拿著對講機的隨扈圍繞在車隊周遭,對講機這樣老舊過時的設備這個國家仍在使用,但政府已經核定了預算要將對講機加以現代化。所有參與這項行動的人士,無論參與的是哪一階段或參與程度是深是淺,都必須要宣誓保密,首先要將右手放在聖經上,接著要放在以藍色摩洛哥皮革做封面的憲法上,同時要說出一段取自民間傳統的毒誓,以上的雙重承諾才能算數。若我違背誓言,願懲罰加諸於我頭上,也加諸於我四代子孫的頭上。如此機密性得到保障,不會有任何洩漏後,計畫實施的日期就訂在兩天之後。出發的時間將會同步,也就是所有人將同時出發,出發時間訂於凌晨三點,這時間唯有嚴重的失眠症患者仍在床上輾轉反側,仍在向睡神許普諾斯祈禱,許普諾斯是黑夜女神的兒子,死神桑納托斯的攣生兄弟20,失眠症患者祈禱睡神能將罌粟花的油膏塗抹在他們沉重的眼皮上,助他們減輕痛苦。在出發之前僅剩的幾個小時間,已經整批返回田野的特務們唯一的任務便是走遍城市的大街小巷、廣場道路,悄悄勘查城市居民的脈動,打探有無外顯的意圖,蒐集在各個不同處所聽到的言談,以調查首長會議所做出的決策有沒有外洩,尤其是政府即將全體撤出的決策有沒有外洩,這是由於每一個夠資格稱為特務的人士都必須將一個信條視為神聖綱領、黃金定理、不變法則,這個信條便是無論宣誓者為何人,誓言絕對不可信賴,縱使宣誓者是你的親生母親亦然,當宣誓不止宣誓一次,而是宣誓了兩次時,尤其不可相信,當宣誓不止宣誓兩次,而是宣誓了三次時,更加萬萬不可信。然而在本次的情況中,他們別無選擇,僅能懷著幾分在專業上受挫的心情,承認這項官方機密受到嚴密保護,這項根據經驗所得的事實與內政部中央計算系統所顯示的結果相符合,這個系統將數百萬則片片斷斷的對話錄音加以擠壓、篩檢、混合、打亂重組又打亂重組,仍找不出一丁點兒模稜兩可的跡象、一丁點兒可疑的線索,就連那種用力拉扯就會扯出恐怖驚奇的小小線頭都沒有。由特務機關傳送給內政部的消息相當令人安心,效率卓著的軍事情報單位瞞著文職調查單位祕密進行調查,其回傳給國防部資訊心理上校的消息也同樣教人放心,這兩個單位都大可以採用一個已從文學變成經典的句子來做報告,西線無戰事,只不過有一名士兵剛剛死掉。全體政府官員,上至總統,下至最低階的幕僚,都舒了一口氣。撤離行動將可以平平靜靜地進行,而無須對人民造成過多的傷害,真是謝天謝地,這些人民可能已經為自己完全無法解釋的叛亂行為感到悔恨,儘管他們做出了叛亂行為,卻展現出非常值得嘉許的公德心,在這個痛苦卻必要的分別時刻,對於他們的法定領導人和民意代表似乎毫無以言語或肢體傷害的意圖,這預示了未來將一切美好。這是自所有報告得出的結論,實際狀況也的確是如此。