原色京都:古典与摩登的交响(一本“京都全书”,一次全新的日本文明之旅)kindle版mobi,azw3

原色京都:古典与摩登的交响(一本“京都全书”,一次全新的日本文明之旅)
原色京都:古典与摩登的交响(一本“京都全书”,一次全新的日本文明之旅)

原色京都:古典与摩登的交响(一本“京都全书”,一次全新的日本文明之旅)kindle版mobi,azw3是一本讲述京都真实像的轻学术文化类读物。内容包含京都都城格局的奠定与演变、佛教对京都文化的影响、京都的神社、京都的建筑与庭园、“京料理”、京都茶道、京都的学术与教育氛围、京都器具等。作者以翔实的文献为基础,同时以自己长期在京都的生活阅历为基底,力图以生动而不滞涩的笔调写出作者自己所理解的京都,尽可能为中国读者展现出一个真实的京都像。

古都:实景中的幻象

引语

就世界范围来说,作为一座持续不断的都城,京都大概仅次于君士坦丁堡,或许是世界第二悠久的王权所在地。从这一意义上来说,京都完全称得上是一座千年古都。1894年,京都市隆重庆祝平安京建都1 100周年,从历史的脉络而言,也是完全成立的。

在1887年创建了东京美术学校、后来出任美国波士顿美术馆东方部主任、在中国以《茶书》的作者闻名的冈仓天心,在对中国、印度做了考察之后,1903年在美国出版了一本用英文写的著作《东方的理想》(The Ideals of East with Special Reference to the Art of Japan,日文将其译为《東洋の理想》或《東邦の理想》)。在书里他不无得意地写道:“依据这些藏品依次对历史上著名的亚洲文化的财富进行研究,只有日本能够做得到。皇家的珍品、神社、被发掘出来的古墓等,显示了汉代手法的精巧的曲线。奈良的寺院里藏有丰富的体现唐代文化的物品,而且还有许多体现了当时兴盛的印度美术的物品,当年的印度美术给予奈良时代的古典创作很大影响。这些引人注目时代的宗教上的仪式和人生观就不必多说了,连音乐、发音、礼法、衣裳等也(在日本)完整地保存下来了。这对日本人而言,自然是祖上传下来的珍宝。此外,在大名[1]的宝库中也收藏了丰富的属于宋和蒙古时代的美术品和写本,这里面有不少在蒙古人征服的时代中甚至在中国本土也消失了的美术品,还有在明朝时代丧失的写本。这些在日本依然具有生命力,有些现代的中国学者纷纷来到日本,以寻求他们古代知识的渊源。因此,日本是亚洲文明的博物馆,它的意义甚至超越了博物馆。”(冈仓天心《東邦の理想》,岩波书店1976年,第28—29页)

对此周作人也很有感慨,他在《日本之再认识》中写道:“我很爱好日本的日常生活,……第二的原因,这可以说是思古之幽情。我们那时又是民族主义的信徒,凡民族主义必含有复古思想在里边,我们反对清朝,觉得清以前或元以前的差不多都好,何况更早的东西。听说从前夏穗卿、钱念劬两位先生在东京街上走着路,看见店铺招牌的某文句或某字体,常指点赞叹,谓犹存唐代遗风,非现今中国所有。这种意思在那时大抵是很普通的。我们在日本的感觉,一半是异域,一半却是古昔,而这古昔乃是健全地活在异域的。”(《知堂乙酉文编》,上海书店1985年影印本,第144页)6年的留学生涯,周作人一直待在相对比较新的东京,他没有到过京都,如果他在京都有过体验,他的这一感受也许会更深切。

今天全世界的人,对京都的印象,就是一座具有千年以上历史的古都。诺贝尔文学奖获得者川端康成的长篇小说《古都》,已被翻译成世界各国的文字,影响深远,策划成各种文字的旅游宣传画册,年年更新。走进京都或全日本的各家书店,有关京都的杂志和书籍,汗牛充栋,鲜艳雅致的图片,诱人眼目。京都对外的卖点,就在于它古老的历史,这是一座无法撼动的古都。

《原色京都:古典与摩登的交响(一本“京都全书”,一次全新的日本文明之旅)》mobi,azw3下载:

 

支付 ¥10 购买本节后解锁剩余32%的内容